Україна у відгуках зарубіжної преси №21, 2020

Вийшов черговий випуск інформаційно-аналітичного бюлетеню Україна у відгуках зарубіжної преси №21 (127), 2020 (огляд матеріалів ЗМІ за 1-15 листопада 2020 р.). У випуску:

ОФІС ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

• У поданому на затвердження Верховній Раді державному кошторисі забезпечення діяльності глави держави та Офісу Президента зросло майже на 40 % і коштуватиме платникам податків 1 млрд 269,1 тис. грн

ПРЕЗИДЕНТ І СУДОВА ВЛАДА

• Політолог В. Корнілов вважає, що «ініціатива Президента України В. Зеленського припинити повноваження суддів Конституційного Суду (КС) може привести до його імпічменту».
• Автор статті вважає, що «нова постанова Конституційного Суду України загрожує зруйнувати всю систему боротьби з корупцією і зірвати роки історичного прогресу на шляху до євроатлантичної інтеграції».
• Президент України В. Зеленський звернувся до Верховної Ради з проханням проголосувати за розпуск Конституційного Суду та відновлення законів про боротьбу з корупцією, прийнятих ним.
• В Україні розгорнулася війна між Конституційним судом (КС) і Президентом В. Зеленським.
• Конституційний Суд України обмежив повноваження борців із корупцією.
• Кілька суддів Конституційного Суду України накопичили статок і не оголосили про нього.
• В Україні не вщухає конституційна криза, яка вибухнула після скасування Конституційним Судом (КС) ряду статтей Кримінального кодексу, що стосуються боротьби з корупцією.
• Відомий політолог В. Портников вважає, що «конфлікт Президента України з Конституційним Судом стрімко переростає в повномасштабну політичну кризу».
• Конституційний Суд постановив, що важливі антикорупційні заходи є неконституційними.
• Автор статті, аналізуючи важливість боротьби з корупцією для демократії та верховенства права, пише: «Конституційний Суд України із самого початку був корисним інструментом для колишнього Президента В. Януковича. Нині деякі конституційні судді висловлюються проти того, щоб на них чинився тиск з боку виконавчої влади, яка тепер є у Президента В. Зеленського».
• Конституційний Суд України постановив, що антикорупційні закони 2015 р. в основному є незаконними.
• Венеціанська комісія Ради Європи направила спікеру Верховної Ради України Д. Разумкову листа, де закликала його «розглянути негативні, глибокі й довгострокові наслідки для країни після можливого поспішного рішення» про відставку суддів КС, а також «вивчити альтернативні шляхи забезпечення боротьби з корупцією в Україні».
• Європейський Союз закликав Україну «відновити законодавство щодо електронних декларацій про активи» після того, як Конституційний Суд країни скасував ключові антикорупційні заходи.
• Україна опинилася між конституційною кризою та контрреволюцією після того, як Конституційний Суд країни скасував ключові антикорупційні реформи, прийняті після Революції гідності 2014 р.

МІСЦЕВІ ВИБОРИ

• Діючі мери, які створили свої власні політичні партії на місцевому рівні, стали найбільшими переможцями нещодавніх місцевих виборів в Україні.
• У статті автор звертає увагу на те, що «нещодавні місцеві вибори в Україні були, в першу чергу, референдумом про якість місцевого управління в країні, а реформи децентралізації та територіального об’єднання, розпочаті з 2014 р., явно пішли на користь українцям».
• ЦВК оголосила 30 жовтня обраними депутатів лише 64 місцевих рад і 84 голів у 23 областях.
• Автор статті пише, що «проросійські партії досягли успіху на Сході України під час місцевих виборів, оскільки дружні Кремлю політики продовжували домінувати в регіоні, незважаючи на шість років неоголошеної війни з Москвою».
• В. Кличко отримав значну частку голосів на місцевих виборах, однак він не зміг набрати понад 50 % голосів у першому турі, тому другий тур повинен бути вирішальним.
• У найближчі роки мером Києва буде В. Кличко.
• В. Кличко виграв у першому турі в боротьбі за крісло мера Києва.
• Міжнародна місія організації закордонних українців та друзів України «Координаційний ресурсний центр» (КРЦ) почала моніторити виборчий процес у місцях, де заплановане повторне голосування на місцевих виборах в Україні.

ПОЛІТИЧНА ЕЛІТА

• Президент України В. Зеленський заявив, що здав тест на коронавірус, який виявився позитивним.
• Президент України В. Зеленський отримав позитивний результат на Covid-19.
• Президент України В. Зеленський заявив, що в нього виявлено позитивний результат на коронавірус і що він буде працювати в самоізоляції під час лікування.
• Президент України В. Зеленський отримав позитивний тест на коронавірус. Він написав у Twitter, що під час лікування буде працювати в самоізоляції.
• Президент України отримав позитивний результат тесту на COVID-19.
• Президент України заявив, що отримав позитивний результат тесту на коронавірус.
• Президент України В. Зеленський потрапив до лікарні після тесту, який на цьому тижні підтвердив, що він заражений коронавірусом.
• Президент України В. Зеленський потрапив до лікарні після тесту, який підтвердив наявність коронавірусу.
• Президент України В. Зеленський був госпіталізований після зараження коронавірусом.
• Президент України В. Зеленський заразився коронавірусом.
• Президента В. Зеленського також вразив коронавірус.
• Президент України В. Зеленський був госпіталізований після того, як отримав позитивний результат на коронавірус.
• Президент України В. Зеленський був госпіталізований після зараження коронавірусом.

УПРАВЛІННЯ ТА КАДРИ 

• Посольство України в Італії повідомило, що розпочинає свою каденцію на посаді Надзвичайного і Повноважного Посла України в Італії Я. Мельник, якого призначено указом Президента України від 21 вересня 2020 р.
• Україна пропонує найкращого дипломата для Генерального секретаря Організації чорноморського економічного співробітництва (OЧЕС).

АНАЛІТИЧНА ТА ПРОГНОСТИЧНА ІНФОРМАЦІЯ

• «Рішення Конституційного Суду України про неконституційність відповідальності за брехню в декларації ставить під загрозу не лише безвізовий режим з ЄС, але і фінансову підтримку міжнародних установ та загалом політичну підтримку партнерів нашої країни», – вважає експерт з питань зовнішньої політики і політики безпеки, заступник Голови правління «Інституту стратегічних чорноморських досліджень» О. Хара.
• Повстання в Білорусі проти правління диктатора О. Лукашенка називають національним пробудженням, але попереду стоять величезні виклики.
• Лише 21 % українців готові проголосувати за В. Зеленського на президентських виборах, якби вони відбувалися найближчим часом.

УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКІ ВІДНОСИНИ

• Глава невизнаної ДНР Д. Пушилін повідомив, що «за півтора року понад 170 тисяч жителів так званої ДНР отримали російське громадянство».
• Міжнародний аналітик В. Вацев прогнозує сильний вплив американських змін на внутрішню політику Болгарії та інших країн.
• На думку секретаря Ради національної безпеки і оборони України О. Данілова, «місцеві вибори в Україні та їх результати викликали певне розчарування Кремля, адже проросійські політичні сили не змогли здійснити повноцінний реванш і повернутися розширеним складом у політику на локальному рівні».
• У статті автор звертає увагу на те, що «президент Росії В. Путін, схоже, досяг значної перемоги в Нагірному Карабасі, яка загрожує змінити геополітичний баланс на всьому пострадянському просторі на його користь».
• До кінця року російська влада ліквідує торгові представництва в Україні та Литві і водночас відкриє представництво в столиці Сирії Дамаску.
• Росія хоче відповісти на каральні заходи ЄС у справі отруєного опонента Кремля О. Навального санкціями проти вищих посадових осіб урядового апарату Німеччини та Франції.

УКРАЇНСЬКО-БІЛОРУСЬКІ ВІДНОСИНИ

• Україна не планує імпортувати електроенергію з Білорусі або експортувати її до цієї сусідньої країни у 2021 р., згідно з прогнозами ринку електроенергії країни на найближчий рік, підготовленими Міністерством енергетики України
• С. Тихановська, лідер опозиції Білорусі, заявила, що Крим належить Україні. «Моя особиста точка зору полягає в тому, що існує міжнародне право, законодавство.
• Мирна революція в Білорусі закінчилася. Про це сказала лідер демократичної опозиції в Білорусі С. Тихановська.

УКРАЇНСЬКО-АМЕРИКАНСЬКІ ВІДНОСИНИ

• Президент України В. Зеленський привітав кандидата від Демократичної партії США Д. Байдена, який став 46-м президентом Сполучених Штатів.
• Президент України В. Зеленський привітав переможця президентських виборів Д. Байдена та високо оцінив співпрацю з Америкою на сьогодні, від безпеки до торгівлі та боротьби з корупцією.
• Світові лідери привітали обраного президента США Д. Байдена з перемогою, яку він назвав можливістю зміцнити світову демократію.
• Після оголошення перемоги Д. Байдена на президентських виборах у США Президент В. Зеленський був одним із перших іноземних лідерів, які його привітали.
• Автор статті, колишній головний економіст Світового банку, який проживає в Америці, робить прогноз стосовно України: «Д. Байден буде набагато активнішим Д. Трампа і може посилити військову підтримку Києва».
• Щодо обраного президента США Д. Байдена у світі існують великі очікування.
• Д. Байден добре відомий в Україні. Експерти кажуть, що відносини США і України при новому президенті навряд чи серйозно зміняться.
• Наступник президента США Д. Трампа Д. Байден уже починає підготовку до свого президентства.
• Найважливіші вибори у світі за останні 30−40 років закінчилися. Обирали американці, але їхній вибір був важливий, зокрема для українців.

УКРАЇНСЬКО-ІРАНСЬКІ ВІДНОСИНИ

• Правління авіаційного агентства ООН закликало Іран прискорити розслідування щодо збиття українського авіалайнера.
• Україна заявила, що Іран затягує розслідування авіакатастрофи рейсу PS752 Міжнародних авіаліній України поблизу Тегерана, не передаючи інформацію та не відповідаючи на запити про співпрацю.

УКРАЇНСЬКО-КАНАДСЬКІ ВІДНОСИНИ

• Міністр закордонних справ Канади Ф.-Ф. Шампань провів віртуальну зустріч з представниками Конгресу українців Канади (КУК) для обговорення ключових питань, що мають важливе значення для українсько-канадської громади

ОХОРОНА ЗДОРОВ'Я

• Поширення епідемії коронавірусу в Україні не сповільнюється, станом на 1 листопада виявлено майже 8 тис. нових випадків зараження, кількість смертей за один день знову перевалило за сотню.
• Головний санітарний лікар країни В. Ляшко заявив, що «американська компанія Johnson & Johnson може провести випробування третьої клінічної фази вакцини від коронавірусу COVID-19 в Україні».
• Поширення епідемії коронавірусу в Україні істотно не змінилося, і на 2 листопада кількість інфікованих у країні перевищила 4 тис.
• Міністерство охорони здоров’я України відкрило цілодобовий колл-центр, щоб пропонувати громадськості поради у боротьбі з COVID-19.
• Поширення епідемії коронавірусу в Україні ще більше пришвидшилось: за один день (станом на 3.11) було виявлено майже 8900 нових пацієнтів, і міністр охорони здоров’я розкритикував тих, хто за таких обставин організував тисячні демонстрації у Києві.
• Ситуація з коронавірусом в Україні близька до катастрофи, і держава повинна підготуватися до найгіршого, заявив міністр охорони здоров’я М. Степанов.
• Міністр охорони здоров’я М. Стапанов заявив, що ситуація з коронавірусом в Україні близька до катастрофічної.
• За останніми даними Університету Д. Гопкінса, офіційно зареєстровано понад 46,9 млн заражень коронавірусом у світі.
• Міністр охорони здоров’я України М. Степанов заявив, що «ситуація швидко змінюється від складної до катастрофічної».
• Міністр охорони здоров’я України М. Степанов назвав ситуацію в країні такою, «яка межує з катастрофічною».
• В Україні кількість нових інфікованих за день станом на 4 листопада перевищила 9 тис.
• Український уряд не планує вводити повний локдаун на фоні зростаючої кількості випадків COVID-19 у країні, заявив Прем’єр-міністр України Д. Шмигаль на своїй сторінці в Telegram.
• Третій день поспіль Україна повідомляла про рекордну кількість нових заражень коронавірусом на день – 9850 людей станом на 5 листопада проти 9524 напередодні.
• Україна зареєструвала рекордні 9 850 нових випадків захворювання на COVID19 за останні 24 год. станом на 5 листопада, заявив міністр охорони здоров’я, порівняно з 9 524 повідомленнями днем раніше.
• Україна оголосила про рекордну смертність від нового коронавірусу протягом останнійх 24 год., зокрема померла 201 людина станом на 6 листопада.
• За відсутність маски в Україні в громадських будівлях, державних установах та громадському транспорті буде накладено штраф.
• Україна зареєструвала рекордні 10 746 нових випадків зараження коронавірусом за останні 24 год. станом на 7 листопада, заявив міністр охорони здоров’я України М. Степанов.
• В Україні ситуація з вірусом складна.
• В Україні зареєстровано 450 934 підтверджених випадків захворювання на COVID-19 та 8 312 смертей, тоді як 204 229 пацієнтів одужали, повідомляє Міністерство охорони здоров’я.
• Президент України В. Зеленський заявив, що «Україна може ввести карантин на вихідні, щоб запобігти поширенню коронавірусу, і такий крок не матиме серйозного негативного впливу на економіку».
• За даними Центру громадського здоров’я Закарпатської області від 9 листопада, в області зареєстровано 260 нових пацієнтів, інфікованих коронавірусом, у тому числі 16 лікарів і 13 дітей.
• Уряд України схвалив запровадження національного карантину на вихідних у рамках заходів щодо уповільнення поширення коронавірусу.
• Уряд України проголосував за введення національних обмежень у вихідні дні, щоб посилити заходи щодо стримування швидкого поширення коронавірусу.
• Український уряд посилить заходи щодо запобігання швидкому поширенню коронавірусної інфекції шляхом введення суворих обмежень у вихідні, заявив Прем’єр-міністр Д. Шмигаль.
• Кабінет Міністрів України прийняв рішення ввести в країні на період з 14 до 30 листопада «карантин вихідного дня».
• Кабінет Міністрів України вирішив запровадити «карантин вихідного дня» у країні з 14 до 30 листопада 2020 р., заявив Прем’єр-міністр України Д. Шмигаль у своєму офіційному Телеграм-каналі.
• Якщо епідемія поширюватиметься з такою швидкістю, лікарняні ліжка можуть закінчитися протягом кількох днів.
• Нові антивірусні заходи набули чинності в Україні.
• Президент України В. Зеленський під час телефонних переговорів із канцлером ФРН А. Меркель звернувся до неї з проханням посприяти в постачанні вакцини від COVID-19.

ФІНАНСОВА ПОЛІТИКА

• Бюджет України на 2021 р. пройшов першу стадію розгляду в парламенті – законопроєкт підтримали 275 депутатів.
• З 1992 р. Світовий банк виділив майже 13 млрд дол. на близько 70 проєктів в Україні.
• Заступник міністра економіки України Т. Качка виступив із дуже незвичною пропозицією – вимагати компенсації у ЄС за вивезення старих автомобілів.

ЕКОНОМІКА

• Кабінет Міністрів України планує до 2030 р. в два–три рази збільшити ВВП країни в доларовому вираженні – з 136 млрд дол. у 2019 р. до 300–460 млрд дол.

СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО

• Профільні асоціації просять Прем’єра внести до Меморандуму про узгодження позицій на ринку зерна загальні річні обсяги експорту кукурудзи.

РЕФОРМИ

• На думку автора статті С. Верланова, колишнього глави Державної податкової служби України, «в Україні насувається зима невдоволення».

ПРОБЛЕМИ ГАЗОПОСТАЧАННЯ

• За оцінками ситуації одного з творців радянської трубопровідної системи професора П. Бородавкіна, «радянські експортні трубопроводи працюють, хоча термін їхньої експлуатації давно закінчився.
• Україна завершила наповнення своїх складів 20 жовтня 2020 р., досягнувши історично високого обсягу накопиченого газу – 28,339 млрд куб. 
• З початку року в підземних сховищах газу в Україні упаковано рекордних 28,3 млрд куб. газу, або 90 % потужності сховищ «Укртрансгазу». 
• Порівняно з періодом січня–жовтня 2019 р. обсяг газу, що передається через українську газопровідну систему, зменшився на 28 %, тобто на 28,3 млрд куб. 
• Д. Баятович, генеральний директор Srbijagas, підтвердив, що завершене будівництво «Турецького потоку». 
• Санкції, які можуть перешкодити одному з найважливіших проєктів Москви в Європі, газопроводу «Північний потік-2», включені до щорічного законопроєкту про оборонну політику США, заявили два помічники конгресу.

ТРУДОВА МІГРАЦІЯ

• Компанії в Чехії відчайдушно шукають нових працівників.

РОБОТА ПРАВООХОРОННИХ ОРГАНІВ

• 27 жовтня в Галицькому районному суді Львова відбулося перше засідання у справі проти С. Федини та М. Звіробій, які під час відеотрансляції «погрожували» чинному Президенту України В. Зеленському.

НАЦІОНАЛЬНА БЕЗПЕКА

• Україна продовжує будувати дві нові військово-морські бази на березі Чорного та Азовського морів за сприяння Великобританії.
• Українська компанія Inguar представила командуванню Збройних сил України концепцію легкої тактичної бойової машини.

КРИМ

• Навігаційні системи BMW вже мають налаштування, які дають можливість власнику вибирати, до якої країни належить Крим.
• США готові до співпраці над створенням «Кримської платформи».

ДОНБАС

• Спікером української делегації в ТКГ з повноваженнями «єдиного голосу» щодо інформування ЗМІ, міжнародних партнерів і народу України став військовий оглядач О. Арестович.
• Швейцарський дипломат П. Маурер, президент Міжнародного комітету Червоного Хреста, після зустрічі з Президентом України В. Зеленським у Києві продовжив свій шлях на Схід країни.
• Кількість обстрілів на Сході України значно зменшилася з моменту введення режиму припинення вогню в липні 2020 р., повідомило Міністерство оборони країни.
• Українська делегація в Тристоронній контактній групі повідомила, що розробила «План дій щодо Донбасу», в якому запропонувала на початку 2021 р. вивести з регіону іноземні війська і незаконні збройні формування, щоб створити необхідні умови для місцевих виборів. 
• Мирне врегулювання на Донбасі поки залишиться без плану. Переговори Тристоронньої контактної групи не принесли особливих результатів. 
• Офіційний Київ розробив «План дій щодо Донбасу», який передбачає повне припинення збройного конфлікту на Донбасі.
• Глава української делегації в ТКГ щодо врегулювання ситуації на Сході України Л. Кравчук повідомив, що Київ готує план дій з цього питання і представить його «нормандській четвірці» (РФ, Німеччина, Україна, Франція). 
• Президент України В. Зеленський провів із канцлером Німеччини А. Меркель телефонну розмову, під час якої обговорив питання встановлення миру на Донбасі та реалізацію домовленостей, досягнутих на останньому саміті «нормандської четвірки» в Парижі.

ПОЛІТВ'ЯЗНІ, ПОЛОНЕНІ ТА ЗАРУЧНИКИ

• Італійський репортер А. Рокеллі був убитий в Україні у 2014 р. разом з колегою А. Мироновим, перебуваючи в зоні військових дій на Донбасі.
• Засуджений у першій інстанції за вбивство до 24 років В. Марків виправданий за апеляційною скаргою за невчинення злочину. 
• Аапеляційний суд задовольнив клопотання захисту та повністю виправдав В. Марківа, ухваливши рішення негайно звільнити його. 
• Колишнього бійця Національної гвардії України В. Марківа італійський суд засудив до 24 років позбавлення волі за вбивство італійського фотографа А. Роккеллі та його помічника росіянина А. Миронова у травні 2014 р.

ЗАСОБИ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ

• Facebook заявив, що демонтував сім окремих мереж фальшивих акаунтів та сторінок на своїй платформі, які діяли в Ірані, Афганістані, Єгипті, Туреччині, Марокко, М’янмі, Грузії та Україні через «скоординовану неправдиву поведінку».

КІБЕРТЕРОРИЗМ

• За останні п’ять років Україна та її кіберпростір стали полігоном для російських хакерів.

СУСПІЛЬСТВО

• Обрання В. Зеленського Президентом України викликало підтримку в ЛГБТспільноті країни.
• Платформа для діалогу між феміністками Польші та України мала несподіваний успіх.

КУЛЬТУРА, ОСВІТА, НАУКА

• У Лондоні підписали меморандум про започаткування першого на території Об’єднаного Королівства україномовного аудіогіда.
• Клайпедська філія Спілки художників фотографії Литви (LFS) представила події традиційного п’ятого фестивалю фотографії у Виставковому залі Клайпедського центру культурного спілкування.

СПОРТ

• Відразу два учасники футбольної Ліги чемпіонів – «Аякс» і київське «Динамо» – перед третім туром групового етапу пережили спалах коронавірусу. 
• За повідомленнями української преси, головний тренер «Ференцвароша» С. Ребров може стати наступним тренером національної збірної своєї країни з футболу.

ТУРИЗМ

• Міністр культури та інформаційної політики України О. Ткаченко запропонував внести декілька об’єктів з Чорнобильської зони відчуження в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
• Міністр культури та інформаційної політики України О. Ткаченко вважає, що можна перетворити місце аварії на ЧАЕС на «туристичний магніт». 
• Архітектурно обдарований, доброзичливий та креативний, Київ – це європейська столиця, що перебувала в тіні, а зараз – на підйомі. 
• Авіакомпанія Ukraine International Airlines оголосила про скасування рейсів зі Львова та Харкова в Тель-Авів.